Перейти на версию для слабовидящих
Размер шрифта
A A A
Цветовая схема
a
a
a
Изображения
Развернуть панель
Назад к списку

Una Emocion

Танго, 1943 год. 
Música: Raúl Kaplún 
Letra: José María Suñé 


Смотрите все, что я принес, 

Здесь сплетены в узор слова и ноты. 

Мотив из них довольно прост, 

Но вдохновляет он меня на что-то. 

Как колыбельная, как двор родного дома, 

Он будит чувство, что так сильно мне знакомо. 

И вновь хочу поддаться я, 

Той самой песне, что светлей день ото дня. 

У музыки в плену я будто наяву 

Смотрю на то, чем жил когда-то и живу. 

Вот дом моей семьи, решетка и лоза, 

Вот карусель, вот двор, вот мамин сад... 

Акцент у песни – мой сентиментальный тон. 

А ритм ее – точь-в-точь как в городе моем. 

Не требует, но и не дурит никого, 

Она – лишь танго. 

Больше ничего.

Сама себя своею простотою красит. 

Родное чувство вы найдете в каждой фразе. 

И это чувство глубоко, 

И потому проникло в сердце так легко.

Автор перевода: Александр Арманд

Заголовок

Вы можете выбрать стиль текста, его начертание и цвет

Республика танго в Туле 

Argentum T­­­­­­ang­­o - Республика танго в Туле
Argentum T­­­­­­ang­­o - Республика танго в Туле
Авторская студия Argentum Tango
Телефон +7-902-840-17-00 +7-902-84-16-00
Адрес Авторская студия Argentum Tango, Россия, г. Тула, ул. Болдина 98А, 3 этаж
E-mail tula_tango@mail.ru
Argentum T­­­­­­ang­­o - Республика танго в Туле
Argentum T­­­­­­ang­­o - Республика танго в Туле

танцевальный коллектив

8-902-840-17-00

8-902-840-16-00 

танцевальный коллектив

8-902-840-17-00

8-902-840-16-00